При замене кассетного головного устройства (ГУ) (проверено с Business RDS) на Business CD (~ с 2002 г.) Вам также необходимо:
1) заменить усилитель антенного сигнала и
2) купить или сделать переходник разъема антенны, позволяющий подключить антенный кабель к нестандартному антенному разъему Business CD.

Приведенная ниже информация почерпнута с http://forum.e46fanatics.com/showthread.php?t=396343 и проверена в «полевых условиях».

1. Кратко об усилителе антенны.

Речь идет о деталях:

Вариант А:
Усилитель 433MHz (в автомобилях из Германии установлен данный тип)
Имеется у Вас (старый номер): 65 25 6 907 123
Нужный номер детали: 65 25 6 906 074
Заменяемость: Нельзя устанавливать при замене на более старом автомобиле (видимо со старым ГУ)
Применяемость: только E46

Вариант Б:
Усилитель 315MHz (США?)
Старый номер: 65 25 6 907 124
Нужный номер: 65 25 6 906 075
Заменяемость: Нельзя устанавливать при замене на более старом автомобиле (видимо со старым ГУ)
Применяемость: только E46

В автомобилях выпуска ~ по ‘01 год питание к усилителю подавалось от головного устройства (даже Business-CD http://www.caraudio-service.ru/BMW_Busi ... _FD440.jpg) по «таинственному» второму коаксиальному кабелю с маленьким металлическим соединителем viewtopic.php?t=15634.

Поскольку в модернизированных Business CD нет отдельного выхода для питания усилителя при установке нового головного устройства усилитель старого образца не получает питания, что и приводит к ухудшению качества радиоприема.

Стоимость нового усилителя ~ 158 евро, поэтому приобретайте его сразу вместе с
Business CD – оптом дешевле.

Внимание!
Замену можно производить только на усилитель с тем же значением рабочей частоты, что и имеющийся у Вас усилитель 433MHz или 315MHz соответственно, так как это рабочая частота системы дистанционного управления замками.

Примечание: старый усилитель бессмысленно устанавливать в автомобиль с изначально установленным усилителем нового образца – проверено, дистанционное управление замками не работает (и не должно).

2. Переходник разъема антенны.

Можно, конечно, и так: «При покупке магнитолы, попросил кусочек проводки с мелким разёмом под антену(рестайлинг)... Старый разъём отрезал, новый припаял и заэкранировал(дел на 5мин)» (см. viewtopic.php?t=15634), но это нерационально (IMHO), Вы лишаетесь возможности простого «отката назад» в случае необходимости. Самый цивилизованный, но и логистически непростой способ, приобрести переходник «провод антенного адаптера 61 12 6 913 955».
IMHO, такой переходник несложно сделать и самой/самому, приобретя Business CD с кусочком антенного кабеля с разъемом и взяв блочную часть антенного соединителя из любой имеющейся под руками старой магнитолы (только не своего штатного кассетника, пусть лежит на всякий случай).

Ну и зачем столько геммороя с заменой головы только ради несчастного AUX?
Вход легко организовать через эмулятор CD-ченжера (их делает, например, ЭРТА) на любом Business CD. Цена вопроса около 4 т.р.